Passer au contenu

Pourquoi les mythiques Nazgûl changent de nom dans Les Anneaux de pouvoir ?

3 min
0 commentaire
Partagez

Les premiers épisodes de la saison 3 du Seigneur des anneaux : les anneaux de pouvoir viennent d’introduire des figures légendaires de l’imaginaire de Tolkien. Mais quelque chose cloche, aux Nazgûl que tout le monde connait, les créateurs préfèrent le terme Naznagôl.

Mais c’est quoi un Naznagôl ? Depuis que Prime Video a débuté la promotion de sa nouvelle saison du Seigneur des anneaux : les anneaux de pouvoir, les porteurs des anneaux des hommes sont de tous les rendez-vous. Sur les affiches, dans la bande-annonce et même sur la scène du Comic-Con de San Diego, la plateforme le sait : la promesse de découvrir leurs origines est un argument de taille pour convaincre les spectateurs.

Bricolage Grotesque (1920 X 400 Px) (1)

C’est d’ailleurs pour cette raison que le premier épisode les met à l’honneur. Sauf qu’ils ne portent pas le même nom que chez Peter Jackson ou dans le roman de Tolkien. Les Naznagôl sont-ils une relecture des Nazgûl ? La série a-t-elle choisi de modifier la mythologie du Seigneur des anneaux ? On fait le point.

Un terme inédit

Pour l’heure, les serviteurs de Sauron sont de chair et d’os. Ils ne sont pas encore les spectres effrayants qui pourchassent Frodon dans sa quête pour détruire l’Anneau unique. Il fallait donc que les créateurs trouvent une manière de dissocier les Nazgûl de leur forme primitive. Les créateurs ont donc pioché dans la lexique du Noir parler, la langue imaginée par Sauron durant le Deuxième âge pour faire éclore un nouveau mot : Naznagôl.

Les Anneaux De Pouvoir Naznagol
© Prime Video

Il désigne les neufs disciples humains de Sauron. J.D Payne et Patrick McKay, en collaboration avec la linguiste Leith McPherson, on déterminé que le terme Naz signifiait anneau et que “gûl” désignait les spectres. Il leur fallait donc trouver un autre terme pour écarter cette dimension fantomatique. Chez Tolkien, le terme “Nagôl” désigne un “serviteur”. Les Naznagôl sont donc les serviteurs de l’anneau.

Les Nazgûl arrivent

Si les Nazgûl ne sont pas encore officiellement arrivés dans la série, la saison 3 montre comment Sauron rallie des Seigneurs humains à sa cause. Il s’agira sans doute pour les prochaines saisons de montrer comment leur humanité a peu à peu disparu pour qu’ils rejoignent le monde des Ombres. Leur apparence ne devrait en revanche pas radicalement changer, ils portent déjà les costumes qu’ils auront durant la Guerre de l’Anneau.

Les créateurs expliquaient à Empire cet été : “D’une certaine manière, ils suivent le même chemin que Gollum. Le mal engendre le mal, la violence engendre la violence. Leurs âmes et leurs corps sont corrompus jusqu’à être littéralement vidés de leur substance, presque dépourvus de forme physique”.

La série va devoir improviser

Les origines des Nazgûl chez Tolkien comptent parmi les éléments les plus mystérieux. Seulement deux d’entre eux sont clairement identifiés, l’un vient de faire son apparition dans la série. Il s’agit de Khamûl l’Oriental, interprété ici par Zubin Varla. Avant de rejoindre les rangs de Sauron, il était un puissant seigneur du Rhûn. “Du point de vue de Khamûl, c’est un chef de guerre puissant qui mérite d’être roi mais dont le pouvoir a été usurpé par un mage noir. Sauron lui offre un moyen de reconquérir le trône”. Sauron procède souvent de la même manière, il offre à ses disciples la chose qu’ils veulent le plus afin de les plier à sa volonté.

Theo Les Anneaux De Pouvoir
© Prime Video

C’est aussi ce qui attend Theo, personnage tout à fait inédit dans la mythologie. Après avoir perdu sa mère et été abandonné par Arondir, le jeune homme cherche désespérément une figure paternelle. “C’est dommage que son seul modèle en ce moment soit Sauron” plaisantait Tyroe Muhafidin à notre micro il y a quelques jours. Celui qui campe le fils de Bronwyn depuis la saison ajoute que son parcours menait vers ce basculement.

“Le parcours de Theo est ancré dans la tragédie. Tout ce qu’il a vécu a mené à ce moment. Il a perdu tous les gens qui l’ont aimé, tous les gens qui lui ont prouvé qu’il existait du bon dans ce monde. Tout ce qu’il connait maintenant, c’est la douleur. Maintenant, il veut faire souffrir le monde. Il n’a plus rien à perdre. Il a fait son choix. Il existe encore du bon en lui, il a été élevé comme ça.  Mais les circonstances le poussent vers ce qu’il est en train de devenir”. 

Reste à voir maintenant quel chemin empruntera Theo et surtout, qui sera recruté pour incarner le Roi-Sorcier d’Angmar. C’est, avec Khamûl, le seul Nazgûl mentionné par son nom. On peut imaginer que le personnage n’intervienne qu’en saison 4, histoire pour la série de ne pas abattre toutes ses bonnes cartes d’un seul geste. Rendez-vous dans tous les cas la semaine prochaine pour découvrir deux nouveaux épisodes sur Prime Video.

Articles sauvegardés